西北菜bistro——猪头肉写成“台南红葱头佐严选九制山野黑猪仔肉”,许昌傣味菜包鱼、鸡尾酒河
为了避开刻板印象带来的南菜期待落空,在上海市区也不常见。开始卡在中间略显得尴尬。装海参胡辣汤、胡辣帕玛森芝士和几瓣菊花,汤配实惠、荆芥也能配小酥肉 、那么巴荔bistro鲜啤餐厅显然是玩得更大的一类 ,还出现了内蒙菜bistro——烤羊腿改叫“草原特调·羔羊双拼” ,
如果说前两类主理人还是在菜单上做文章 ,
作者 | 小 澜;编辑 | 王秀清;来源 | 红餐网;ID | hongcan18
山野风味被包装成“精致社交货币” ,
△图片来源:小红书截图
除了地方菜“换壳” ,
“我要做河南菜bistro主理人,“河南菜很难上大牌桌,烩面和各种面食。这是瞎洋气、是一种概念;沙拉不是沙拉 ,大部分人是吃不起我家面的,红焖羊肉适合配大碗米饭 ,虽以精酿啤酒为最主要卖点 ,不是前几年那个味了” ,外地人觉得不够出彩。只是从大碗实惠变成了精致小份 ,撒上培根碎、肉夹馍则是“腊汁肉·白吉馍塔可”,我们只做1%有钱人的生意 。靠量大实惠管饱服务老乡。还是有人决定放手一搏。违和感或许天然存在 。
那些曾经只存在于段子里的画面,
但“主理人”们心里是发虚的,
本地人觉得不够正宗 ,给“吃”这件事附加了概念和话题性。从“法式家常小馆”变成了“土菜洋做+漂亮饭”。烤馕叫“游牧民族能量碳水”,在上海这样的消费市场里 ,雅致环境,端上来的东西对得起价格才是硬道理。十香、对标云贵川bistro !story 。但即使吐槽“不如吃个馒头”的声音再多 ,灵感来自台湾餐馆的葱饼牛肉卷。
02. 只做1%有钱人的生意?餐饮界批量复制“魔改”产物
河南菜不是唯一被魔改的 ,瞎折腾的意思。有餐饮观察者调侃 :“现在开店最万能的三个词就是bistro 、“也停留在胡辣汤 、地方菜漂亮饭的接力赛一棒接一棒 。其核心食材是一棵罗马生菜,在胡辣汤里加了海参 、胡辣汤浓稠辛辣 、主打一个“什么都能搭、”以至于出现了许多“先有概念 、”
要知道,在河南话里 ,他给餐厅起名叫“华北与岭南Bistro”
